boğazına bağlamaq to become a burden on someone / to sponge on someone (to overburden someone) навязать на шею (обременять)